Prevod od "trabalhando nisso" do Srpski


Kako koristiti "trabalhando nisso" u rečenicama:

Estou trabalhando nisso há 1 ano.
Radim na ovome skoro godinu dana.
Queria ter certeza de que você está trabalhando nisso.
Samo želim da proverim da li si pokrio sve.
Vou te deixar trabalhando nisso sozinho.
Оставићу вас да радите на томе, у реду?
Alguém está trabalhando nisso enquanto falamos.
Док ми разговарамо, неко већ ради на томе.
Continue trabalhando nisso dos dois lados, e vai terminar ficando maluca.
Ако наставиш овако, само ћеш излудети себе.
Vamos levar isso para a Luthor Corp. e deixar meu melhor pessoal trabalhando nisso.
Slušaj me. Odnijet æemo to u Luthorcorp i radit æe najbolji ljudi na lijeku.
Disseram que tinha gordura o bastante na cabeça para reconstruir seu corpo, tem uns cientistas na outra sala, trabalhando nisso.
Molim? Rekli su da ima dovoljno sala u tvojoj glavi da naprave novo tijelo, pa znanstvenici u drugoj sobi rade na tome.
Eu disse que estou trabalhando nisso.
Rekao sam ti, raidm na tome.
Infelizmente não, mas ela ainda está trabalhando nisso.
Na nesreèu ne, ali i dalje radi na tome.
Não se preocupe, estou trabalhando nisso.
Ne brini lutko, radim na tome.
Ainda não inventaram uma, mas estão trabalhando nisso.
Ne, oni još uvek nisu smislili naziv za njih, ali siguran sam da rade na tome.
Estou trabalhando nisso há mais tempo que Hamdi.
Hajde, draga. - Radim duže od Hamdija.
Padre Rasmond está trabalhando nisso nesse exato momento.
Otac Edmundi radi na jednom dok govorimo.
Ainda não, mas estamos trabalhando nisso.
JOŠ UVEK NE. RADIMO NA TOME.
Há quanto tempo vem trabalhando nisso?
Pa, koliko dugo ste radili u ovo?
Como já deve ter notado, tivemos um pequeno problema com as latrinas, mas estamos trabalhando nisso agora.
Verovatno ste primetili, da imamo manje problema sa smeæem, ali se radi da se to reši.
Estou trabalhando nisso há cinco anos e meio.
Radim na ovome pet i po godina.
É a negociação amanhã, estou trabalhando nisso.
Sutra je posredovanje tako da radim na tome.
Vi que se esforçou e quero ser melhor para minha mulher, estou trabalhando nisso.
Samo vidim da si se potrudila, a ja cu da budem bolji prema svojoj ženi. Radim na tome.
Está sempre se safando, sempre trabalhando nisso.
Uvek zaštite od rizika, ti uvijek rade to.
Estamos trabalhando nisso, mas se você fizer campanha para ele, isso convenceria de verdade...
To i mene brine. Radimo na tome. Ali ako biste vi nastupili sa njim, to bi mnoge ljude uverilo...
Kevin está trabalhando nisso, quando ele descobrir algo, ele ligará.
Kevin radi na tome. Kad nešto sazna javit æe nam.
Elena não voltou, mas estamos trabalhando nisso.
Elene nije skroz svoja, ali radimo na tome.
Estou trabalhando nisso, mas tem 1 teraflops de dados para analisar.
Радим на томе. Али треба обрадити барем терабајт података.
Eddie ficará muito satisfeito de ter homens tão bons trabalhando nisso.
Edi æe biti zadovoljan što tako dobri ljudi rade na tome.
Não é muito sexy como marca mas ainda estamos trabalhando nisso.
Što ne zvuèi naroèito seksi sa stanovišta prodaje. Tako da još radimo na nazivu koji bi bio malèice efektniji.
Sim, ele estava sempre trabalhando nisso.
Znam. On je uvek radio na ovom.
Parece que... seu traje ambiental se fundiu com seu corpo. Mas estamos trabalhando nisso.
Izgleda da se tvoj skafander stopio s tvojim telom, ali radimo na tome.
Não, obrigado, ainda estou trabalhando nisso.
Ne, hvala. Još uvek radim na tome.
Então, Kit, a parte financeira de nossas vidas ainda não está resolvida, mas estou trabalhando nisso.
Zato, Kit, deo naših života koji se odnosi na novac još nije rešen... ali radim na tome.
Passei a noite toda trabalhando nisso.
Celu noæ sam radio na tome.
E elas tem sido parte do que trouxe paz à Irlanda do Norte, e elas ainda estão trabalhando nisso, porque ainda há muito por fazer.
Били су део групе која је донела мир у Северну Ирску и још увек на томе раде, јер још увек има доста тога да се уради.
Azul quer dizer que ele está trabalhando nisso – não precisa se preocupar.
Плаво значи да ради на томе - нема бриге.
SK: Sim. Nós temos uma equipe incrível trabalhando nisso.
СК: О, да. Имамо сјајан тим који на томе ради.
Em 2003, a versão final foi publicada, e eles continuam trabalhando nisso.
Prva verzija genoma je objavljena 2003. godine i na njoj se i dalje se radi.
Bem, estamos trabalhando nisso, mas há um desafio.
Pa, radimo na tome, ali postoji izazov.
Ele vem trabalhando nisso por 20 anos.
Radio je na tom problemu 20 godina.
Sei que alguns aqui estão trabalhando nisso.
Znam da neki od vas rade na ovome.
Na verdade, há pessoas trabalhando nisso há décadas.
Ljudi su zapravo decenijama radili na ovome.
Mas preciso esclarecer: isso ainda demanda um trabalho extremamente desafiador e difícil, e não somos os únicos trabalhando nisso.
Da ne bude zabune - ovo je veoma izazovno i teško za postići, i mi nismo jedini koji rade na ovome.
significa que é preciso continuar trabalhando nisso.
To znači da bi trebalo da nastave da rade na tome.
Aqui temos um cenário de brincadeira entre mãe e criança que esperamos completar, no momento estamos trabalhando nisso.
I imamo igrovni scenario majke i deteta, za koji se nadamo da ćemo sada u hodu upotpuniti.
e temos uma pequena equipe trabalhando nisso.
Naš mali tim se bavi baš time.
Bem, temos muitas empresas trabalhando nisso, centenas delas.
Potrebno nam je mnogo kompanija koje će raditi na tome, stotine.
2.9321360588074s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?